【舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风原文及翻译】一、
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”出自南宋词人晏几道的《鹧鸪天·彩线轻盈无色染》。这两句诗描绘了一幅极富画面感的场景：在春夜的楼阁中，舞者翩翩起舞，仿佛连杨柳的影子都随着舞姿低垂；而歌声悠扬，似乎连桃花扇下的风也因歌声而停驻。整句诗意境优美，情感细腻，展现了古代文人对美好时光的留恋与感慨。
该诗句不仅在文学上具有很高的艺术价值，也在后世被广泛引用和化用，成为描写歌舞盛景的经典名句。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 舞低杨柳楼心月 | 舞者轻盈地跳动，仿佛连杨柳的枝条都被舞姿压低，楼阁中的月光也随之晃动。 |
| 歌尽桃花扇底风 | 歌声渐渐消失，仿佛连桃花扇下吹来的风也被歌声所吸引，悄然停止。 |
三、注释与赏析
- “舞低杨柳”：这里的“低”并非字面意义的低下，而是形容舞姿轻柔，仿佛连杨柳的枝条都随之摇曳，营造出一种动态的美感。
- “楼心月”：点明了时间与地点，是在高楼之中，月光洒落，为整个场景增添了一份静谧与浪漫。
- “歌尽桃花扇底风”：通过“桃花扇”这一意象，暗示了女子的优雅与柔美，而“风”则象征着歌声的余韵，仿佛随风飘散，令人回味无穷。
四、延伸理解
此句常被用来形容歌舞升平、美人如画的场景，也表达了对美好时光易逝的感慨。它不仅是对艺术美的赞美，也暗含了人生短暂、欢愉难久的哲思。
五、结语
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”以其优美的语言和深邃的情感，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅展示了晏几道高超的艺术造诣，也为后人提供了丰富的审美体验与思考空间。
