首先，《斗罗大陆三龙王传说》作为一部连载作品，其章节分布通常会根据故事情节的发展而进行合理安排。一般来说，每一本书会有明确的起始和结束标志，并且每本书内的章节序号是独立编号的。因此，要确定“第1944章”属于哪一本书以及具体的位置，我们需要参考该书的目录或相关出版信息。
此外，在阅读此类长篇小说时，建议关注出版社提供的官方版本，因为不同版本之间可能会存在细微差异。如果您手头有实体书或者电子书资源，可以直接查阅对应的目录页以获得准确的信息。
总之，《斗罗大陆三龙王传说》凭借其精彩绝伦的故事内容赢得了广泛好评，而对于章节归属等问题，则需依据原作资料加以确认。希望这些信息能够帮助到您！
