首页 > 精选知识 >

诗池上中不解藏踪迹浮萍一道开的意思池上原文内容及翻译

2025-05-31 07:25:17

问题描述:

诗池上中不解藏踪迹浮萍一道开的意思池上原文内容及翻译,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 07:25:17

白居易的《池上》是一首清新脱俗的田园诗,充满了生活的情趣和自然的美感。这首诗以儿童的天真无邪为切入点,展现了生活中简单而纯粹的美好。

《池上》原文如下:

小娃撑小艇,

偷采白莲回。

不解藏踪迹,

浮萍一道开。

翻译成现代汉语则是:

一个小孩撑着小船,

偷偷地采了白莲回来。

他不懂得怎样隐藏自己的行踪,

水面的浮萍被他的小船划开,

留下了一道清晰的水路。

在这首诗中,“不解藏踪迹”一句描绘了孩子的天真可爱,他们并不懂得掩饰自己的行为,而是单纯地享受着采摘白莲的乐趣。“浮萍一道开”则生动地刻画了孩子划船时在水面上留下的痕迹,仿佛一幅天然的画卷。

这首诗通过描写一个小细节——孩子在池塘里采莲的过程,表达了诗人对自然美景的喜爱以及对纯真童年的向往。它不仅展示了白居易敏锐的观察力和细腻的表现手法,同时也传递出一种宁静和谐的生活哲学。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。