首页 > 精选知识 >

渡汉江古诗译文原文

2025-06-15 05:21:19

问题描述:

渡汉江古诗译文原文,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 05:21:19

《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五言绝句。这首诗以其简洁的语言和深邃的情感表达而著称,是古代诗歌中的经典之作。以下为原诗及其译文:

原文:

岭外音书断,

经冬复历春。

近乡情更怯,

不敢问来人。

译文:

在岭南地区,我与家乡的音信全无,

熬过了整个冬天,又迎来了春天。

离家越近,心中的忐忑反而加剧,

我不敢向路过的行人打听家乡的消息。

赏析:

宋之问在这首诗中表达了自己被贬谪后对家乡的思念之情。诗的前两句描述了诗人身处异地时的孤独与无助,以及时间流逝带来的无奈;后两句则细腻地刻画了诗人临近家乡时复杂的心情——既渴望得知家乡的一切,又害怕听到不好的消息。这种矛盾的心理状态,使得整首诗充满了真挚动人的情感。

通过这首诗,我们可以感受到古代文人在面对人生困境时那种深切的乡愁以及对生活深深的眷恋。同时,这也反映了当时社会背景下知识分子普遍面临的艰难处境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。