首页 > 生活百科 >

文言文:《覆巢之下安有完卵》的翻译

2025-06-19 22:36:39

问题描述:

文言文:《覆巢之下安有完卵》的翻译,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 22:36:39

在古代的智慧故事中,有一则名为《覆巢之下安有完卵》的寓言,它以简洁的语言和深刻的道理,传递了生活的哲理。这个成语出自东汉末年刘向所编撰的《说苑》一书。原文如下:

昔者,田父耕于野,得一鸟卵,持归。其妇曰:“是何物也?”答曰:“此鸟卵也。”妇人问:“卵能生乎?”夫曰:“然。”妇又问:“若卵能生,则鸟出而巢破矣。”夫笑而应之:“覆巢之下,岂有完卵?”

这段文字的大意是说,一位农夫在田野里捡到了一枚鸟蛋,回家后与妻子讨论。妻子担心如果鸟蛋孵化成小鸟,那么鸟儿出壳时巢穴必然会被破坏。丈夫回答道:“巢毁之后,哪里还会有完整的蛋呢?”

从这则故事中我们可以领悟到一个重要的道理:当整体环境发生重大变故或灾难时,个体很难独善其身。它提醒我们,在面对危机或者动荡局势时,必须提高警惕,未雨绸缪,以免受到牵连。

同时,这也反映了古人对于因果关系的理解以及对自然界规律的认识。无论是自然界的生存法则还是社会中的种种现象,都遵循着类似的逻辑——即整体的命运往往决定了个体的命运。

总之,《覆巢之下安有完卵》不仅是一则生动有趣的故事,更蕴含着深刻的人生哲理。通过学习这一典故,我们可以更好地理解如何在复杂多变的世界中保护自己,并学会未雨绸缪地思考问题。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。