【一骑红尘妃子笑的原文及翻译】一、文章总结
“一骑红尘妃子笑”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫》，是描写杨贵妃宠爱与历史兴衰的经典诗句之一。此句通过描绘送荔枝的场景，展现了唐玄宗对杨贵妃的宠爱，也暗含了对当时社会奢靡风气的讽刺。
为了更清晰地理解这句诗的含义，我们将其原文、注释和翻译进行了整理，并以表格形式呈现，便于查阅和学习。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 | 一匹快马扬起红尘，杨贵妃在宫中笑了，没有人知道这是从南方运来的荔枝。 |
| 出处 | 《过华清宫》（杜牧） | 唐代诗人杜牧所作，描写唐玄宗与杨贵妃在华清池的奢华生活。 |
| 背景 | 唐玄宗为博杨贵妃一笑，命人从南方快马加鞭运送荔枝至长安。 | 反映了帝王对宠妃的极致宠爱，也暗示了统治者的奢靡与荒淫。 |
| 用意 | 诗人借古讽今，批判当朝统治者沉溺享乐、不顾民生。 | 表达了对国家命运的担忧与对历史教训的反思。 |
三、内容延伸说明
“一骑红尘妃子笑”虽短短八字，却蕴含深厚的历史与文化意义。它不仅是文学作品中的经典名句，也是后人研究唐代宫廷生活、社会风气的重要素材。
此外，该诗句也常被用于现代语境中，比喻为了取悦他人而不惜代价的行为，具有强烈的现实警示意义。
四、结语
“一骑红尘妃子笑”不仅是一句诗，更是一种历史的回响。通过了解其原文、背景与含义，我们可以更好地体会古代文人的忧国情怀与深刻的社会观察力。
如需进一步探讨相关诗句或历史背景，可继续阅读《过华清宫》全诗及其他唐代诗歌作品。
