【早春江上有怀全文】《早春江上有怀》是唐代诗人孟浩然的一首五言诗,表达了诗人在早春时节,面对江边景色时对故乡的思念之情。全诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人对自然风光的热爱以及对人生漂泊的感慨。
一、
《早春江上有怀》通过描绘早春江边的景象,抒发了诗人对故乡的怀念和对人生旅途的感慨。诗中既有对自然美景的赞美,也有对个人命运的思考,体现了孟浩然诗歌中常见的“山水田园”风格。
二、原文及注释
原文:
> 东园劳北望,南浦忆西游。
> 何处相思苦,天涯共此舟。
> 江南春色好,客路未归愁。
> 草木知春近,风尘满客裘。
注释:
- 东园、南浦:泛指诗人曾经游历过的地方,表达对过往的回忆。
- 相思苦:表达对远方亲人的思念之情。
- 天涯共此舟:意指虽然身处异地,但心境相通。
- 江南春色好:描绘江南早春的美丽风光。
- 客路未归愁:说明诗人因漂泊在外而感到忧愁。
- 草木知春近:表现春天的气息已经到来。
- 风尘满客裘:形容旅途奔波,衣衫沾满风尘。
三、表格展示
诗句 | 翻译 | 情感/意境 |
东园劳北望,南浦忆西游 | 在东园辛苦地向北眺望,想起南浦曾游历的往事 | 回忆往昔,表达对过去的怀念 |
何处相思苦,天涯共此舟 | 哪里最让人相思痛苦?天涯海角与你同舟共济 | 表达对远方亲友的思念 |
江南春色好,客路未归愁 | 江南的春色多么美好,但我的旅途仍未归家 | 对美景的欣赏与自身处境的对比 |
草木知春近,风尘满客裘 | 草木知道春天临近,风尘已染满我的衣衫 | 表现季节变化与旅途艰辛 |
四、创作背景与艺术特色
孟浩然生活在盛唐时期,他的诗作多以山水田园为主题,风格清新自然,情感真挚。《早春江上有怀》正是他在外漂泊期间,看到早春江景时有感而发之作。诗中没有华丽的辞藻,却能打动人心,体现出诗人对生活细致入微的观察和深刻的情感体验。
五、结语
《早春江上有怀》虽篇幅短小,却意境深远,情感真挚。它不仅是一首描写早春江景的诗,更是一首寄托乡愁、表达人生感慨的佳作。读之令人回味无穷,感受到诗人内心的孤独与对生活的热爱。