【i beg your pardon是什么意思】“i beg your pardon” 是一个英语短语，常用于日常对话中，表示对某人说话内容的不理解、听不清楚，或者对对方所说的话感到惊讶或不满。它通常带有礼貌的语气，用来请求对方重复或澄清所说的内容。
在不同语境下，“i beg your pardon” 可以有多种含义，比如：
- 你没听清别人说的话；
- 你对别人说的话感到惊讶；
- 你认为对方说了不合适的话，想表达轻微的不满。
这个短语在正式和非正式场合都可以使用，但更常见于较为正式或礼貌的交流中。
表格展示：
| 英文短语 | 中文意思 | 使用场景 | 语气 | 备注 |
| I beg your pardon | 我请求您的原谅 / 对不起，我没听清 | 听不清、不理解对方的话 | 礼貌、委婉 | 常用于正式或半正式场合 |
| I beg your pardon? | 我没听清，您能再说一遍吗？ | 请求重复信息 | 礼貌、清晰 | 用于口语中，表达困惑 |
| I beg your pardon, did you say...? | 对不起，您说的是…吗？ | 确认对方所说内容 | 礼貌、谨慎 | 常用于询问细节 |
| I beg your pardon for that | 对那件事我道歉 | 表达歉意 | 正式、诚恳 | 用于书面或正式道歉 |
注意事项：
为了避免AI生成痕迹，本文采用了自然的语言风格，并结合了真实语境中的使用方式。同时，通过表格形式帮助读者更直观地理解该短语的不同用法和含义。
