【shame是什么意思】在日常英语学习和使用中,"shame" 是一个常见但含义丰富的词。它既可以作为名词,也可以作为动词使用,具体意义会根据语境有所不同。以下是对 "shame" 的详细总结与表格说明。
一、
"Shame" 是一个多义词,主要含义包括:
1. 名词:
- 指一种因做错事而产生的内疚或羞耻感。
- 也可指某人或某事令人感到丢脸或不光彩。
- 在某些情况下,"shame" 也可以表示“羞辱”或“耻辱”。
2. 动词:
- 表示使某人感到羞愧或难堪。
- 常用于表达对某人行为的不满或批评。
此外,在口语中,"shame" 有时也用作感叹词,表示对某事的遗憾或惋惜,例如:“Shame about the weather!”(天气真可惜!)
在不同语境下,"shame" 的语气和情感色彩也会发生变化,可能是严肃的、讽刺的,甚至是略带幽默的。
二、表格形式展示
单词 | 词性 | 中文含义 | 例句 | 说明 |
shame | 名词 | 羞耻、耻辱 | He felt a deep sense of shame after lying. | 表示因错误行为而产生的内疚情绪 |
shame | 名词 | 丢脸的事 | It's a shame that he lost the match. | 指令人失望或尴尬的事情 |
shame | 动词 | 使羞愧 | She shamed him in front of everyone. | 表示让某人感到难堪或自责 |
shame | 感叹词 | 可惜、遗憾 | Shame, you missed the concert! | 用于表达对某事的惋惜 |
shame | 名词 | 耻辱 | The act brought great shame to the family. | 强调道德层面的负面评价 |
三、注意事项
- "Shame" 作为动词时,通常带有负面情绪,强调对他人的影响。
- 在非正式场合中,"shame" 可能被用来调侃或开玩笑,但需注意语境。
- 英语中还有其他类似词汇如 "embarrassment"、"guilt" 和 "honor",但它们的情感色彩和使用场景略有不同。
通过以上内容可以看出,"shame" 不仅是一个简单的英文单词,更是一种复杂的情感表达。理解其不同用法有助于我们在实际交流中更准确地使用它。