原文节选：
昔者越王勾践栖于会稽之上，乃号令三军曰：“凡我将士，必先自强其志，而后能胜敌。”于是范蠡进曰：“臣闻治国之道，在于富民；富民之要，在于薄赋敛。”
翻译如下：
从前，越王勾践被困在会稽山上时，曾向三军发布命令说：“凡是我的将士们，首先要增强自己的意志力，这样才能够战胜敌人。”这时，范蠡上前说道：“我听说治理国家的方法在于使人民富裕；而让人民富裕的关键在于减轻税收。”
以上只是《货殖列传》中的一小部分原文及其翻译。整篇文章涵盖了从春秋战国到汉初时期众多商人的事迹与见解，反映了当时人们对财富积累的看法以及对市场经济的理解。这些内容对于理解中国古代社会的文化背景和发展历程具有不可替代的价值。同时，《货殖列传》也体现了司马迁作为历史学家兼文学家的独特视角，他不仅记录事实，还通过对人物命运的描绘来表达自己对人生哲理的思考。
