【过松源晨炊漆公店其五翻译是什么】一、
《过松源晨炊漆公店其五》是南宋诗人杨万里的代表作之一,属于《过松源晨炊漆公店》组诗中的第五首。这首诗以自然景物为背景,通过描写行旅途中遇到的山岭起伏、道路曲折,表达了诗人对人生旅途的感悟和思考。
全诗语言简练,意境深远,体现了诗人善于从日常生活中提炼哲理的特点。诗中“莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢”一句尤为著名,常被用来形容看似简单的事情实际上并不容易,提醒人们不要轻视困难。
以下是对该诗的全文翻译与解析,帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
莫言下岭便无难, | 别说下山就没有困难, |
赚得行人空喜欢。 | 但总让行人白白地欢喜。 |
政入万山围子里, | 一进入群山的包围之中, |
一山放出一山拦。 | 一座山刚放你过去,另一座山又挡住了去路。 |
三、内容解析
这首诗通过描绘山势险峻、山路曲折的景象,形象地表达了人生路上的重重阻碍。诗人借自然之景,抒发了对人生境遇的深刻体会。他提醒人们,即使在看似平坦的路上,也可能会遇到意想不到的困难,因此不能掉以轻心。
此外,诗中“一山放出一山拦”一句,运用了拟人化的手法,将山峦赋予了生命,使整首诗更加生动有趣,富有画面感。
四、结语
《过松源晨炊漆公店其五》虽然篇幅不长,但寓意深刻,语言通俗易懂,是一首值得细细品味的哲理诗。它不仅展现了杨万里高超的艺术造诣,也反映了他对生活的敏锐观察与深刻思考。
如需进一步了解杨万里的其他作品或相关背景,可继续查阅相关资料。