【李叔同送别意思】李叔同(即弘一法师)创作的《送别》,是一首广为传唱的歌曲,歌词优美、意境深远,常被用来表达离别之情。这首作品虽然不是传统意义上的诗词,但其文辞典雅,情感真挚,深受人们喜爱。
一、
《送别》是李叔同根据美国作曲家约翰·奥尔特·奥尔特(John P. Ordway)的旋律填词而成,原曲名为《Dreaming of Home and Mother》。李叔同在1914年将此曲改编为中文歌词,表达了对友人离别的深情与不舍。
整首歌以“长亭外,古道边”开篇,描绘出一幅送别的画面,既有自然景色的描写,也寄托了深厚的情感。全篇语言简练,意境深远,既有古典诗词的韵味,又带有现代音乐的节奏感。
歌词中多次提到“人生难得是欢聚”,强调了相聚的珍贵和离别的无奈,同时也透露出一种超脱尘世、看淡得失的人生态度。
二、《送别》歌词及意思对照表
歌词原文 | 意思解释 |
长亭外,古道边,芳草碧连天 | 描写送别之地,长亭和古道旁,青草茂盛,天空辽阔,营造出一种苍凉而美丽的离别场景。 |
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 | 晚风轻拂柳枝,笛声断续,夕阳映照远山,进一步渲染离别的氛围。 |
天之涯,地之角,知交半零落 | 表达人生的漂泊无定,朋友散落天涯,知心朋友已所剩无几。 |
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒 | 借酒消愁,回忆往日的欢乐,但今夜分别,梦中也感到凄凉。 |
人生难得是欢聚,惟有别离多 | 强调人生中最难得的是相聚,而离别却常常发生,表达对离别的无奈与感慨。 |
君去苦,我来苦,相逢何必曾相识 | 无论你离开还是我留下,彼此相遇本就难能可贵,不必强求熟悉。 |
今日重逢何须问,未语泪先流 | 即使再次相见,也无需多言,未等开口,眼泪已先流下,表现深切的情感。 |
情似水,意如烟,悠悠岁月间 | 情感如流水般绵长,心意如烟雾般朦胧,时间流逝中感情依旧存在。 |
一别两宽,各生欢喜 | 虽然离别,但愿彼此都能拥有自由和幸福,体现一种豁达的心境。 |
三、结语
《送别》不仅是一首歌曲,更是一种情感的表达方式。它承载着李叔同对人生、友情和离别的深刻思考,同时也展现了他作为一位艺术家与佛学修行者的双重身份。无论是从文学角度还是音乐角度,《送别》都具有极高的艺术价值,值得我们细细品味。