醉翁之意不在酒核心含义是表面上做某件事,真实的目的并不是这件事本身,另有别的用意,现在日常使用大多带有隐含意图、另有打算的意思,既可以中性使用,也可以带有一点贬义,形容人表面说辞和真实想法不一致。这个成语最早是欧阳修在《醉翁亭记》里面写下的原句,原文完整句子是醉翁之意不在酒,在乎山水之间也,原本的本意并不是贬义,欧阳修当时自称为醉翁,写这句话是表达自己喝酒的乐趣不在于饮酒本身,而是醉心于亭周边的山水景色,寄托自己寄情山水的心境,后来经过长期流传,词义发生引申演变,脱离了原本山水的语境,变成现在通用的成语用法。理解这个成语的时候要区分原始本义和现代引申义,很多人容易混淆,以为从古至今都是形容人暗藏别的心思,其实原文是很豁达的抒怀,是后世应用场景拓展之后,才多出了另有图谋的用法。
原文背景基础信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 作者 | 欧阳修 |
| 朝代 | 北宋 |
| 作品名称 | 醉翁亭记 |
| 原文原句 | 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也 |
| 创作背景 | 欧阳修被贬滁州,修建醉翁亭,与百姓同游,写下这篇散文 |
| 原始情感 | 豁达悠然,喜爱山水,与民同乐 |
词义演变分层说明
第一层 原文本义,醉翁就是欧阳修本人,喝酒只是外在行为,真正喜爱的是山间景色,没有隐藏算计,是纯粹的心境抒发
第二层 引申通用义,脱离山水场景,泛指表面行动和真实目的不一致,这个是现在最常用的意思
第三层 使用语感,中性场景可以描述别人另有想法,贬义场景可以用来指出对方别有用心,使用的时候要结合上下文判断感情色彩,不能全部当成贬义词
正确使用要点
第一步 确认语境,如果是书面引用古文,要保留原本寄情山水的本义,不能直接套用现代别有用心的解释
第二步 现代日常造句,这个成语用来表示真实目的不在表面这件事,造句的时候要搭配清楚,避免歧义
第三步 区分近义词,别有居心偏向强烈贬义,醉翁之意不在酒语气相对缓和,不一定带有恶意,这点是和强贬义词的关键差别
第四步 注意搭配习惯,常搭配在于 另有目的这类表述,比如他这次前来是醉翁之意不在酒,目标并不是这场会议本身
这个成语因为原文知名度很高,属于中小学语文高频成语,考试经常会考出处和释义,背诵的时候需要同时记住作者篇目,还有本义和引申义两个版本,避免答题只写现代意思漏掉古文原意。
【常见问题】
问题 1 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,这个成语从古至今都是贬义吗
回答 1 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,这个成语原本出自欧阳修醉翁亭记,原文本义是寄情山水,并不带贬义,是后来引申使用之后,才可以在部分语境当中带有别有用心的意味,不是天生的贬义词。
问题 2 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,原文完整句子是什么
回答 2 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,原文完整句子是醉翁之意不在酒,在乎山水之间也,出自北宋欧阳修的散文醉翁亭记,核心是表达欣赏山水的乐趣胜过饮酒本身。
问题 3 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,可以和别有居心直接替换吗
回答 3 醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,二者不建议直接替换,别有居心贬义程度更强,醉翁之意不在酒是什么意思它出自哪里,该成语可以中性使用,只是表示另有目的,不一定存在恶意算计。
【免责申明】
本文释义与出处属于语文知识参考,古文词义存在历史演变,不同教材注释表述会存在细微差别,学习答题请以课本指定内容为准。


