【独坐池塘如虎踞全诗及译文】一、
《独坐池塘如虎踞》是一首风格独特、意境深远的古诗,虽非出自名家之手,但其语言简练、意象鲜明,展现了诗人对自然与人生的深刻思考。全诗以“独坐”为起点,描绘了诗人静坐池塘边的情景,借“如虎踞”这一比喻,表达了内心的沉稳与不凡。整首诗通过自然景物的描写,传达出一种超然物外、独立自持的精神境界。
为了便于理解与学习,本文将提供该诗的原文、逐句翻译,并以表格形式进行对比展示,帮助读者更清晰地掌握诗歌的内涵与表达方式。
二、全诗及译文
原文:
独坐池塘如虎踞,
青山不墨千秋画。
风来水面无波纹,
云在天边不动心。
译文:
- 独坐池塘如虎踞:我独自坐在池塘边,像一只老虎般稳坐不动。
- 青山不墨千秋画:青山无需用墨色勾勒,便是一幅流传千年的画卷。
- 风来水面无波纹:风吹过水面,却没有激起一丝涟漪。
- 云在天边不动心:云朵飘在天空中,我的心却平静如常。
三、诗歌分析表
| 句子 | 原文 | 译文 | 意象与情感 |
| 第一句 | 独坐池塘如虎踞 | 我独自坐在池塘边,像一只老虎般稳坐不动 | 描绘诗人独处时的沉稳姿态,表现内心坚定 |
| 第二句 | 青山不墨千秋画 | 青山无需用墨色勾勒,便是一幅流传千年的画卷 | 赞美自然之美,暗示其永恒不变的特质 |
| 第三句 | 风来水面无波纹 | 风吹过水面,却没有激起一丝涟漪 | 表现环境的宁静与内心的平和 |
| 第四句 | 云在天边不动心 | 云朵飘在天空中,我的心却平静如常 | 强调诗人内心的淡泊与超脱 |
四、结语
《独坐池塘如虎踞》虽非传统经典,但其意境深远、语言凝练,体现了诗人对自然与内心的深刻体悟。通过这首诗,我们可以感受到一种超越世俗喧嚣的宁静与力量。无论是用于学习、赏析,还是作为心灵的慰藉,它都具有独特的价值。
如需进一步探讨诗歌的背景或创作意图,可结合当时的历史文化环境进行深入研究。


