在日常交流中，我们常常需要将中文日期转换为英文表达方式，尤其是在国际化的环境中，这种技能显得尤为重要。那么，“1月3日”用英语该怎么说呢？

首先，我们需要了解英语中日期的基本表达习惯。英语中的日期通常由“月份”和“具体日期”组成，并且在口语或书面语中可能会有一些细微的差别。例如，“1月3日”在英语中可以表达为 January 3rd 或 the third of January。

- January 3rd 是最常见的书写形式，其中 “January” 表示一月，“3rd” 是序数词，表示“第三”。这种写法通常用于正式场合，比如合同、文件或者邮件中。

- the third of January 则是另一种常见的表达方式，尤其在较为口语化或者非正式的场景下使用。这种结构强调了“日期属于哪个月份”，适合于日常对话中。

此外，在口语中，为了简洁起见，人们有时也会省略一些部分，比如只说 January 3 或者 the third of Jan。不过需要注意的是，这种简化形式可能只适用于熟悉彼此的人之间交流，正式场合还是建议使用完整的表达方式。

如果涉及具体年份，比如“2024年1月3日”，则可以在前面加上年份，写作 January 3, 2024 或 the third of January 2024。这里逗号起到了分隔作用，使句子更加清晰易读。

总之，“1月3日”的英语说法主要有两种：January 3rd 和 the third of January。根据实际应用场景选择合适的表达方式即可。掌握这些基础知识后，相信你在跨文化交流时会更加得心应手！