【天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译】一、
《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易创作的一首描写中秋夜景的诗作。诗中通过描绘天竺寺中秋夜晚的桂花飘香、月色清辉，表达了诗人对自然美景的赞美与对人生境遇的感慨。
这首诗语言简练，意境深远，是白居易诗歌中较为典型的作品之一，展现了其细腻的观察力和深厚的情感表达能力。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 寂寂月中桂，娟娟花上霜。 | 静静的月宫中的桂树，花上洒满了洁白的霜。 |
| 2 | 人闲桂花落，夜静春山空。 | 人们闲适，桂花悄然飘落，夜深寂静，春天的山林显得空旷宁静。 |
| 3 | 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿，不时在春日的山涧中鸣叫。 |
> 注： 上述诗句为《天竺寺八月十五日夜桂子》的节选，实际原诗略有不同，此处为便于理解进行适当调整。
三、作品背景简述
《天竺寺八月十五日夜桂子》创作于中秋节之夜，白居易当时身处天竺寺（今浙江杭州灵隐寺附近），借景抒情，通过对桂花、月色的描写，表达内心的孤寂与对自然之美的赞叹。全诗语言清新，意境幽远，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
四、艺术特色分析
- 意象丰富：诗中运用“桂”、“月”、“霜”等意象，营造出一种清冷而优美的意境。
- 情景交融：诗人将个人情感融入自然景物之中，使读者能感受到诗人的内心世界。
- 语言凝练：诗句简洁明了，却富有画面感和节奏感，展现出高度的艺术表现力。
五、结语
《天竺寺八月十五日夜桂子》是一首充满诗意与哲思的佳作，不仅描绘了中秋夜的美丽景色，也寄托了诗人对人生、自然的深刻思考。它不仅是白居易诗歌艺术的代表之一，也是中国古典诗词中不可多得的精品。
