【山坡羊潼关怀古注音版朗读】《山坡羊·潼关怀古》是元代散曲家张养浩的代表作之一,作品借古讽今,抒发了作者对历史兴亡、人民疾苦的深切感慨。本文将提供该曲的注音版朗读,并以加表格的形式进行展示,便于学习与理解。
一、
《山坡羊·潼关怀古》是一首怀古咏史的散曲,通过描写潼关的险要地势和历史上王朝更替的悲惨景象,表达了作者对人民苦难的同情以及对统治者昏庸无能的批判。全曲语言凝练,情感深沉,具有强烈的现实意义和历史反思价值。
在朗读时,应注意节奏感和语气的变化,尤其是“伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”等句,需表现出一种苍凉与悲悯的情绪。
二、注音版朗读及内容对照表
| 原文 | 注音 | 翻译/释义 |
| 峰峦如怒,波涛如怒, | fēng luán rú nù, bō tāo rú nù, | 山峰好像在愤怒,波涛也好像在愤怒,形容山河壮丽而气势磅礴。 |
| 山河表里潼关路。 | shān hé biǎo lǐ tóng guān lù. | 潼关地处山河之间,地势险要。 |
| 望西都,意踌躇。 | wàng xī dū, yì chóu chú. | 望着长安(西都),心中充满忧虑和徘徊。 |
| 伤心秦汉经行处, | shāng xīn qín hàn jīng xíng chù, | 令人伤感的是秦汉时期帝王巡游的地方,如今已成废墟。 |
| 宫阙万间都做了土。 | gōng què wàn jiān dōu zuò le tǔ. | 无数宫殿都化作了泥土,象征着昔日的繁华已成过往。 |
| 兴,百姓苦;亡,百姓苦。 | xīng, bǎi xìng kǔ; wáng, bǎi xìng kǔ. | 国家兴盛时,百姓受苦;国家灭亡时,百姓依然受苦。 |
三、朗读建议
- 语速:中速,保持句子之间的连贯性。
- 重音:注意“怒”、“苦”等词的强调,增强情感表达。
- 停顿:在“望西都,意踌躇”等句后稍作停顿,营造思考氛围。
- 情感:整体情绪应为悲凉、沉重,体现作者对历史与人民命运的深刻思考。
四、结语
《山坡羊·潼关怀古》不仅是一首优美的散曲,更是一部反映历史、关注民生的文学作品。通过注音版朗读,可以帮助读者更好地理解其内涵与情感。希望本文能为学习者提供参考,提升对古典诗词的理解与欣赏能力。


