核心结论 died 是动词 die 的一般过去式，含义是死亡去世，对应的同义短语主要是 pass away，give up the ghost，be no more，come to an end，其中初中高中考试最高频的同义替换是 pass away，这个短语属于委婉表达，语体偏正式，适合书面作文和完形填空，很多学生只记住 pass away，忽略不同短语在语气主语适用场景上的差别，部分同义短语带有贬义或者书面古旧风格，不能随便和 died 互换，做题的时候要结合句子时态主语人称来调整短语变形，因为 died 是过去式，替换短语也要改成对应的过去时态形式，这是考试最容易丢分的关键点。

核心同义短语分层说明

高频考试短语

pass away 去世，委婉正式表达，是 died 最常用同义短语，时态变化例子，he died 等于 he passed away，pass 的过去式是 passed。

次高频书面短语

be no more 不复存在去世，文学书面风格，过去式形式是 was no more 或者 were no more，主语单复数决定 be 动词选择。

come to an end 生命终结，侧重生命进程终止，过去式 came to an end，多用于描述生命事物终结，语气偏中性。

give up the ghost 断气咽气，偏口语老式表达，过去式 gave up the ghost，日常考试很少出现，带有老式口语色彩。

短语对比表格

替换使用要点

第一 时态统一，原句 died 是一般过去时，所有同义短语替换之后必须同步变成过去式，不能保留原形 pass away。

第二 语体匹配，pass away 属于委婉用语，不适合非常生硬客观的新闻灾难类陈述，这种场景直接用 died 会更合适。

第三 主语限制，come to an end 除了人，还可以表示事情活动结束，所以不是所有句子都适合替换 died，要判断原句主语是不是生命体。

第四 词性区分，died 是实义动词过去式，be no more 里面核心是 be 动词，句子结构会发生变化，改写句子题要调整句子主干，不能直接生硬照搬原句结构。

拓展辨析

die 是原形，died 过去式过去分词，dead 是形容词，death 是名词，很多同学会把 dead 当成 died 的同义短语，这个属于词性混淆，dead 不能做谓语动词，不能直接替换谓语位置上的 died，这是高频易错点。

【常见问题】

问题 1 died 的同义短语 pass away 需要变过去式吗

回答 1 died 的同义短语 pass away 在替换 died 的时候必须改成过去式 passed away，因为原句 died 属于一般过去时态，时态保持一致是改写题的基本要求。

问题 2 died 的同义短语 be no more 怎么改写句子

回答 1 不对，回答 2 died 的同义短语 be no more 改写句子的时候，要根据主语人称选择 was 或者 were，比如 the old man died 可以改写为 the old man was no more。

问题 3 died 的同义短语能不能直接用 dead 替换

回答 3 died 的同义短语不能直接用 dead 替换，dead 是形容词不是谓语动词，died 是动词过去式，二者词性不同，属于考点里面常见混淆错误。

【免责申明】

本文内容基于中学英语考试语法考点整理，不同地区教材对同义短语收录范围存在差异，答题请以课本和考试大纲要求为准。