CCTV13 新闻频道手语主播并不是单独一位固定人员,栏目会安排多名手语翻译人员轮班出镜,这类岗位正式名称是手语翻译,大家习惯称为哑语主持人,他们不属于新闻主播编制,核心工作是在新闻直播同步打出手语,方便听障观众收看新闻,不同时段不同节目轮值的手语翻译姓氏不一样,所以不存在唯一固定一位手语主持人,很多观众经常看到早间新闻手语直播,会误以为只有一位固定手语翻译,实际总台会储备多名手语翻译团队,遇到重大直播 节假日还会调整轮班人员,手语翻译岗位要求熟练掌握国家通用手语,能够跟上新闻播报语速,准确同步翻译新闻内容,对专业能力要求很高,岗位人员会随团队轮换 人员调整发生变化。
岗位基础说明
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 正式名称 | 手语翻译 |
| 播出频道 | CCTV13 新闻频道 |
| 播出形式 | 新闻节目侧边窗口同步手语翻译 |
| 人员模式 | 多人轮班,非单人固定 |
| 岗位性质 | 翻译岗位,不是新闻主持人 |
深度补充说明
CCTV13 新闻频道手语翻译团队属于无障碍播出配套岗位,主要服务听障群体,在新闻直播过程中和主播同步进行手语转译,因为是轮班制度,不同日期出镜的手语翻译人员不同,对应的姓氏也不相同,想要确认某一期节目出镜手语主持人姓氏,需要对照当期播出画面,以当期出镜人员为准,总台没有对外长期公示全部手语翻译完整姓名名单,部分知名手语翻译会有公开报道,但是团队其他轮值人员公开信息较少。
【相关 FAQ】
问题 1 cctv13 新闻频道哑语主持人是不是只有一个固定的人
回答 1 cctv13 新闻频道哑语主持人不是单人固定,是多名手语翻译轮班出镜,不同播出日期出镜的 cctv13 新闻频道哑语主持人并不相同。
问题 2 cctv13 新闻频道哑语主持人属于新闻主播吗
回答 2 cctv13 新闻频道哑语主持人正式岗位是手语翻译,不属于新闻主播编制,cctv13 新闻频道哑语主持人主要负责同步手语转译,不负责新闻口播。
问题 3 cctv13 新闻频道哑语主持人所有期次都是同一个姓氏吗
回答 3 cctv13 新闻频道哑语主持人轮班人员不同,姓氏并不统一,不能认定所有期次 cctv13 新闻频道哑语主持人都是同一个姓氏。
问题 4 cctv13 新闻频道哑语主持人团队会调整人员吗
回答 4 cctv13 新闻频道哑语主持人团队会根据工作安排进行人员轮换调整,cctv13 新闻频道哑语主持人团队人员不是永久固定不变。
【免责申明】
本文仅作为 cctv13 新闻频道哑语主持人相关科普参考,手语翻译轮班人员 岗位调整信息会随总台安排变动,相关信息请以中央广播电视总台官方发布为准,本文不保证人员信息永久有效,不代表官方正式公示名单。


