“惠存”这个词在日常交流中并不常见，但在一些正式场合或书信往来中却常常出现。它常被用来表达对他人收藏、保存自己作品或物品的感谢之情。那么，“惠存”到底是敬词还是谦词呢？这个问题看似简单，实则需要从汉语的语用习惯和词语本身的含义来分析。

首先，我们先来明确“敬词”与“谦词”的定义。敬词是指用于称呼或形容他人的词语，表示对他人的尊敬；而谦词则是用于称呼或形容自己的词语，表示自谦或对对方的尊重。例如，“贵姓”是敬词，“贱名”则是谦词。

接下来我们来看“惠存”这个词的结构和含义。“惠”字有“恩惠、惠及”之意，常用于表示对方给予自己的好处或帮助，如“惠顾”、“惠赠”等，都属于敬词。“存”则是“保存、留存”的意思。因此，“惠存”可以理解为“请（您）保存、收藏”，带有请求对方保存某物的意思。

从这个角度来看，“惠存”在使用时通常是说话人对听话人的一种礼貌请求，意思是“希望您能保存（我的作品、礼物等）”。这种表达方式显然是一种对对方的尊重，属于敬词的范畴。

举个例子：在寄送一份手写信件或书籍时，人们常会在扉页上写下“敬请惠存”，意思是“请您保存这份礼物或作品”，这显然是对收件人的尊重和感谢，而不是对自己谦虚的表达。

不过，也有人可能会误以为“惠存”是谦词，因为其中包含“存”字，似乎有“保存自己”的意味。但其实不然，“惠存”中的“惠”是修饰“存”的，强调的是“对方的保存行为”，而非“自己的保存行为”。

此外，在实际应用中，“惠存”多用于书面语或较为正式的场合，如书信、贺卡、纪念册等，其语气庄重、礼貌，进一步说明了它的敬词性质。

总结一下，“惠存”是一个典型的敬词，用于表达对他人保存自己物品或作品的感谢与尊重。它并不是谦词，也不带有自谦的意味。在使用时，应注意场合和对象，以确保表达得体、恰当。

因此，当我们看到“敬请惠存”这样的表达时，应该明白这是对对方的一种敬意，而不是一种自我贬低或谦逊的说法。了解这一点，有助于我们在日常交往中更准确地运用汉语词汇，提升语言表达的规范性和文化内涵。