what about you 连读之后经常被写成 whataboutyou,它的意思是那你呢,对方说完自己的情况之后,反过来询问你的同类情况,回答核心就是顺着对方刚才聊的话题,给出你自己对应的情况,不需要重新开启新话题,这个句子是英语对话里非常高频的反问承接句,多用于闲聊自我介绍爱好工作周末计划这类场景,初学者经常会理解偏,以为这是全新提问,或者回答和前面话题无关的内容,造成对话断层,正确思路就是保持话题一致,对方刚才说什么维度,你就回答同一个维度的个人情况,同时可以根据对话氛围选择简短回答或者详细拓展回答。
应答底层逻辑
what about you 本质是省略式反问句,完整逻辑是 what about your situation,也就是把前面已经聊过的话题,重新套用到你的身上,所以回答必须承接上文话题,不能脱离对话语境,这也是这个句型和普通特殊疑问句最大的区别,它本身没有独立新信息,依赖前面对话内容,没有前文单独抛出 what about you 的时候,回答会缺少参照,一般这种情况可以礼貌反问确认对方想问哪方面。
不同风格回答清单
简短基础版
Me too 我也是
Not really 并不是
Pretty good 还不错
详细拓展版
I like reading in my free time 我空闲的时候喜欢看书
I usually go out on weekends 我周末一般会出门
礼貌确认版
What do you mean by that 你指的是哪方面呢
场景对照示例
| 前文对话 | 对方说出 what about you | 推荐回答 |
|---|---|---|
| I love coffee 我喜欢咖啡 | 那你呢 | I prefer tea 我更喜欢茶 |
| I am busy this week 我这周很忙 | 那你呢 | I am free 我有空 |
| I went to park yesterday 我昨天去公园了 | 那你呢 | I stayed at home 我待在家里 |
应答操作步骤
第一步 回顾上一句对话,确认对方刚刚介绍的是哪一类信息,是爱好时间安排感受还是计划
第二步 判断自己想要简短回应还是补充详细信息,熟人闲聊可以简短,课堂练习推荐完整句子
第三步 组织对应回答,保持时态和前文匹配,前文是一般现在时回答就用一般现在时,前文是过去式回答同步使用过去式
第四步 如果没有前文不清楚对方询问方向,可以主动确认,不要盲目作答
练习的时候重点注意时态匹配,很多学习者回答 what aboutyou 的时候,经常忘记跟上一句的时态,比如对方用过去时讲昨天的经历,自己回答还用一般现在时,就会出现语法不协调,熟练之后这个句型可以让英语对话衔接更加自然,不会出现一问一答生硬割裂的感觉。
【常见问题】
问题 1 whataboutyou 回答可以只用 me too 吗
回答 1 whataboutyou 回答可以只用 me too,适合轻松日常对话,表示和对方情况相同,但是课堂书面答题一般推荐写完整句子,不要只写简短短语。
问题 2 whataboutyou 和 how about you 回答方式一样吗
回答 2 whataboutyou 和 how about you 回答方式基本一致,两个句子含义都是那你呢,都需要承接前面话题回答自身情况,属于可以互换的口语表达。
问题 3 单独出现 whataboutyou 没有前文的时候该怎么回答
回答 3 单独出现 whataboutyou 没有前文的时候,因为缺少话题参照,不适合直接给出答案,可以反问确认,询问对方具体想了解你的哪一方面情况。
【免责申明】
本文为英语口语基础句型应答教学,仅供英语学习参考,不同教材对于答题格式要求可能存在细微差别,正式考试作答请以任课老师和考试评分标准为准。


