letters 是英文单词 letter 的复数形式,核心含义主要分为两大类,第一类指信件信函,也就是通过纸质或者电子形式传递信息的书面通信内容,第二类指字母,也就是构成英文文字系统的单个书写符号,除此之外它还可以引申指代文学修养 证书 印刷铅字这类延伸含义,日常学习和使用当中,最常接触的就是信件和字母这两个基础释义。之所以会出现多义,是因为 letter 这个单词本身是多义词,变成复数 letters 之后,会同时保留原本单数所有义项的复数形态,不同释义对应的使用场景差别很大,不能混在一起理解,阅读句子的时候需要结合上下文判断当前 letters 到底指代信件还是字母。掌握这个单词可以先区分基础义项,再熟悉搭配短语,之后通过例句巩固,最后区分易混单词,这样就能在写作和阅读里正确使用 letters。
基础释义分层说明
| 释义类别 | 中文意思 | 适用场景 | 典型搭配 |
|---|---|---|---|
| 通信类 | 信件 信函 函件 | 邮政 办公 日常通信 | write letters 写信 send letters 寄信 |
| 文字类 | 字母 | 英语学习 排版 文字识别 | capital letters 大写字母 small letters 小写字母 |
| 引申义 | 文学 文墨 学识 | 书面正式表达 | a man of letters 文人 学者 |
| 印刷类 | 铅字 活字 | 传统印刷行业 | set letters 排铅字 |
详细用法拆解
信件信函用法
当 letters 表示信件的时候,指代两封及以上的书面通信,内容可以是私人问候 商务沟通 官方通知,纸质信件是传统邮政投递,现在也包含电子邮件这类电子信函。单数 letter 是一封信,复数 letters 就是多封信。这个用法是中小学英语最基础的考点,常出现在完形填空 阅读理解题型当中。
字母用法
当 letters 表示字母的时候,指代两个及以上英文字母,英文一共 26 个字母,区分大写字母 capital letters 和小写字母 small letters,这个用法大量出现在英语启蒙 键盘输入 密码设置 拼写练习场景,比如密码要求包含大小写 letters,这里就明确是字母,不是信件。
引申文学含义
a man of letters 是固定习语,意思是文人 作家 学者,这里的 letters 不是普通信件,而是代指文学 文字学问,属于书面正式用法,日常口语很少用到,多见于外文原著 文学类文章。
易混区分要点
1 看句子语境,如果出现 post office 邮局 stamp 邮票 mail 邮件这类词,letters 基本就是信件。
2 如果出现 spell 拼写 word 单词 keyboard 键盘 password 密码这类词,letters 基本就是字母。
3 注意不要和 character 混淆,character 可以指汉字字符,letters 专门多指拉丁字母。
【常见问题】
问题 1 letters 表示字母的时候,大写形式怎么表达
回答 1 letters 表示字母时,大写字母固定表达是 capital letters,小写字母是 small letters,这个短语是英语基础题高频考点。
问题 2 letters 表示信件的时候,和 mails 有什么区别
回答 2 letters 表示信件侧重纸质书面信函,mails 含义更广,可以泛指全部邮件,包含包裹 电子邮包,letters 属于 mails 里面的其中一类。
问题 3 a man of letters 里面的 letters 为什么不是信件
回答 3 a man of letters 是固定习语,这里的 letters 是引申义,代表文学与学识,不能按照普通信件的含义翻译,不能直译为很多信的人。
问题 4 密码要求输入 letters,这里 letters 是什么意思
回答 4 密码要求输入 letters,这里 letters 含义是英文字母,要求输入字母字符,不是要求输入信件内容。
【免责申明】
本文内容为英语单词基础释义与用法讲解,仅用于学习参考,不同专业领域可能存在特殊译法,正式翻译请结合专业词典以及原文语境判断。


