realize 是英语高频及物动词，英式拼写也写作 realise，核心有两大主干含义，第一是意识到 领悟到，也就是头脑忽然明白某件事情，第二是实现 达成，一般用来搭配梦想 目标 计划，这个单词是高考四六级考研英语的核心词汇，阅读完形写作都高频出现，很多学习者只记住其中一个意思，遇到不同语境翻译出错，realize 词根来自 real，本义真实，衍生出让想法变成真实也就是实现，还有内心确认事实也就是意识到，它属于规则动词，过去式过去分词是 realized，现在分词 realizing，第三人称单数 realizes，对应的名词衍生词是 realization，学习 realize 英文解释的时候，要区分美式 realize 和英式 realise 两种拼写，分清两大义项的常用搭配，还要辨析它和 recognize understand achieve 这类近义词的差别，同时注意 realize 作为及物动词，后面直接接宾语，不需要额外加介词，这个是语法易错点，掌握全部义项搭配之后，阅读和写作就可以准确识别和使用 realize。

主要义项清单

义项 1 意识到 认识到 领悟

英文释义 become fully aware of something

中文翻译 明白 察觉 醒悟

典型搭配 realize that 从句 realize the importance realize the risk

例句 He realized that he made a mistake 他意识到自己犯了错误

义项 2 实现 使成真

英文释义 make a plan dream goal become real

中文翻译 实现 达成

典型搭配 realize one's dream realize a goal realize potential 发挥潜力

例句 She finally realized her dream 她最终实现了梦想

义项 3 变卖 变现 获得收益

英文释义 convert assets into cash

中文翻译 变卖 变现，偏金融书面义项

典型搭配 realize assets 变现资产

这个义项日常考试出现频率偏低，但是阅读原版文章会遇到

变形与衍生词

原形 realize 美式 /realise 英式

第三人称单数 realizes

过去式 realized

过去分词 realized

现在分词 realizing

名词 realization

核心用法对照表

近义词辨析

realize 意识到，侧重事后忽然醒悟，之前没有察觉

understand 理解，侧重已经明白逻辑道理，不一定是突然醒悟

recognize 认出 承认，侧重识别已经存在的事物

achieve 实现，侧重通过努力取得成就，一般搭配目标成功，和 realize 实现梦想可以互换，但是语义侧重点有差别

学习 realize 英文解释的步骤

第一步 区分美式 realize 和英式 realise 拼写，两种写法都正确

第二步 记忆两大核心义项，意识到 和 实现，优先掌握这两个高频含义

第三步 背诵固定搭配，重点是 realize that 从句，realize one's dream

第四步 记忆动词变形，过去式过去分词 realized，还有名词 realization

第五步 辨析近义词，分清 realize 和 understand achieve 的语义差别

第六步 补充了解金融语境变现这个低频义项，拓展阅读储备

第七步 写作造句练习，分别使用两个核心义项造句巩固

总结 realize 英文解释核心就是两个高频含义，意识到领悟，还有实现梦想目标，美式拼写 realize 英式拼写 realise，属于规则及物动词，后面直接接宾语，衍生名词是 realization，学习重点是区分两大义项的搭配，不要混淆词义，同时掌握拼写差异和近义词辨析，这是英语考试词汇题的常考内容。

【常见问题】

问题 1 realize 英文解释里面，美式和英式拼写一样吗

回答 1 realize 英文解释当中，美式拼写是 realize，英式拼写是 realise，两种拼写都属于正确写法，这是 realize 英文解释基础知识点。

问题 2 realize 英文解释里面，realize 可以翻译为实现吗

回答 1 realize 英文解释包含实现这个义项，常用搭配 realize one's dream，也就是实现梦想，是 realize 英文解释核心高频含义。

问题 3 realize 英文解释里面，realize 过去式怎么写

回答 1 realize 英文解释里 realize 是规则动词，过去式和过去分词都是 realized，现在分词是 realizing，属于 realize 英文解释配套变形。

问题 4 realize 英文解释里面，realize 和 understand 有什么区别

回答 1 realize 英文解释中 realize 侧重突然意识到醒悟，understand 侧重理解道理，这是 realize 英文解释里面重要近义词辨析考点。

【免责申明】

本文为英语单词 realize 英文解释科普，释义参考主流英语词典和教材，原版英文存在灵活语境用法，正式考试请以考纲词汇标准为准。