有道翻译官 免费翻译 App，支援全球超过 107 种语言、支援照片「表情翻译」功能

相信几乎每个人手机内都会存着一些各自习惯、常用的翻译工具 App 吧？除了「Google 翻译」、或是近年逐渐将翻译功能加入应用程式内的 LINE ，今天就来介绍一款可媲美 Google 翻译各项功能、甚至附带许多趣味又能带来娱乐效果的奇特翻译功能 App 「 有道翻译官 」。这款 App 不但能支援全球超过 107 种语言，包括语音翻译、拍照翻译、就连「表情」都能翻译！

今天介绍的这款免费翻译 App 「有到翻译官」，除了基础的文字翻译功能，还支援包括网页翻译、拍照翻译、对话翻译、同声传译等丰富的翻译功能。由于文字翻译只要将要翻译的文字内容贴至文字输入框，接着选择要翻译的语言即可完成翻译，因此这里我们就不特别示範基本的文字翻译使用方式。这次就针对文字翻译外的其他功能进行介绍：

「有道翻译官」支援的语系相当丰富，包括中文（繁体/简体）、英文、日文、韩文、法文、俄文、西班牙文德文等多达 107 种语言、覆盖 186 个国家的语系都有支援，让使用者无论是日常与外国人沟通、出国翻译、旅行翻译、旅行购物都不用担心。 此外，有时在国外可能会处于无网路的环境下，也提供用户能将语言资料库下载到装置内，方便于无网路情况下透过离线方式使用文字、图片翻译。而中英离线资料库还能支援对话翻译和同声传译功能：

有别于 Google 翻译在进行网页翻译时会将整份文件进行翻译，有道翻译官在进行翻译时则会以分段方式翻译网页中的文字内容。以下图英文翻中文为例，会先显示原文并在下段显示对应的译文，这对浏览长篇外文的读者来说也能更快暸解翻译前后文，对语言学习也有所帮助：

首次开启语音翻译得先允许麦克风使用权限，有道翻译官 App 近日也为各位猫奴、铲屎官们推出了超可爱的「喵喵语」翻译功能，让大家可以透过 App 与家中的喵星人对话。当然，这项功能的翻译结果只是娱乐好玩而已，理论上是很难有实际传达语意的成果，但各位仍不妨动手玩玩看啰！（笑）

语音翻译的使用方法和其他目前市面上的翻译工具 App 相似，首先选择翻译前后的语言，接着长按画面下方的语言按钮开始录音，直到讲完后鬆手便能显示翻译结果：

透过这项双向的语音翻译功能，在与外国友人沟同时就相当实用，只要轮流按下指定的语言按钮，就能顺利翻译出对应内容：

翻译完的内容也可点选播放按钮进行语音播放，假如觉得预设的语速太快，则能前往设定页面自行调整：

虽然 Google 翻译也有支援拍照翻译，不过老实说现阶段的翻译便是成功率还是不尽理想，不过实测这款「有道翻译官」的拍照翻译功能，笔者刻意选择较困难的俄文来测试翻译效果：

首先将相机画面尽可能与参考线平行进行拍摄，按下快门后，原本的俄文内容就顺利翻译成中文啰！当然，各国语言也能用这方法来协助翻译：

倘若觉得上图的拍照翻译会让原文整个被遮蔽着，则可点选「AR」按钮让翻译结果浮动显示在画面上方：

「有道翻译官」的拍照翻译也支援「取词」功能，这项功能是针对特定单字拍摄进行翻译，对于语言学习的用户会有些许帮助。如果担心手机画面晃动会使侦测有失準的情形，建议点选画面係方的「锁定单词」按钮将目前翻译的单字锁定起来，若想查看详细的译文则点选画面中央的查看详细译文，便能直接前往语言页：

有道翻译官的拍照翻译内还有项相当逗趣的小功能，那就是「表情翻译」啰！有时我们想知道对方这张照片中的心情，就能使用有道翻译官的表情翻译功能，透过人脸辨识的演算法评断这张照片的情绪分类：

虽然这项功能只是娱乐成分居多，但不得不说翻译的结果确实和照片中的情绪有几分像呀！

表情翻译功能可使用相机拍摄，或读入手机相簿内已存放的照片来进行翻译：